Фриденсрайх Хундертвассер
Г Р А Ф И К А,  Р И С У Н О К,  Ж И В О П И С Ь
1950
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. PEOPLE (COMPLEMENT TO “TREES”), 1950
MENSCHEN (ERGÄNZUNG ZU “BÄUME”) /
PEOPLE (COMPLEMENT TO “TREES”) /
HOMMES (COMPLEMENT AUX “ARBES”) /
Люди (Дополнение к “Деревьям”)
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. TREES (COMPLEMENT TO “PEOPLE”), 1950
BAUME (ERGÄNZUNG ZU “MENSCHEN”) /
TREES (COMPLEMENT TO “PEOPLE”) /
ARBRES (COMPLEMENT
AUX “HOMMES”) /
Деревья (Дополнение к “Людям”)
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. MAISONS, 1950
HÄUSER /
HOUSES /
MAISONS /
Дома
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. NUDE, 1950
AKTZEICHNUNG /
NUDE /
NU FEMININ /
Обнаженная
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Girl in Front of High-Rises with Sun – Suburban Girl, 1950
MÄDCHEN VOR HOHEN HÄUSERN
MIT SONNE – VORSTADTMÄDCHEN /
Girl in Front of High-Rises with Sun –
Suburban Girl /
Девушка перед высотным домом
с солнцем – Провинциальная девушка
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Городская сценка (половина – Сиена, половина – Париж), 1950
STADTANSICHT
(HALB SIENA, HALB PARIS) /
PANORAMA DE LA VILLE
(MOITIE SIENNE, MOITIE PARIS) /
City Scene (Half Siena, Half Paris) /
Городская сценка
(половина – Сиена, половина – Париж)
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Железная дорога в Со, 1950
LA LIGNR DE SCEAUX /
DIE BAHN NACH SCEAUX /
RAILWAY TO SCEAUX /
Железная дорога в Со
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Поющие пароходы I, 1950
LES TRANSATLANTIQUES I /
SINGENDE DAMPFER I /
Поющие пароходы I
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Часть парохода, 1950
PART OF A STEAMER /
TEIL EINES DAMPFERS /
Часть парохода
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Садовый павильон с дольками деревьев, 1950
GARTENHAUS MIT SEGMENT-BÄUMEN /
PAVILLON DE JARDIN AVEC
ARBES SEGMENTES /
Садовый павильон с дольками деревьев
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Женщина с воздушными шарами, 1950
FRAU MIT LUFTBALLONS /
FEMME AUX BALLONS /
Женщина с воздушными шарами
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Плачущий мужчина в шляпе, 1950
WEINENDER MANN MIT HUT /
Weeping Man with Hat /
Плачущий мужчина в шляпе
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Портрет в клетку, 1950
SELBSTPORTRÄT KARIERT /
AUTOPORTRAIT A CARREAUX /
Портрет в клетку
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Portrait of Bernard Rousseau's Sister Learing on Her Hands, 1950
PORTRAIT DER SCHWESTER VON BERNARD ROUSSEAU MIT AUFGESTÜTZTEN HÄNDEN /
PORTRAIT DE LA SŒUR DE BERNARD ROUSSEAU ACCOUDEE /
Portrait of Bernard Rousseau's Sister
Learing on Her Hands
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Деревья в сумерках, 1950
BÄUME IN GRAU /
Деревья в сумерках
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Озеро Домениль, 1950
LE LAC DE DAUMESNIL /
DER TEICH VON DAUMESNIL /
Daumesnil Pond /
Озеро Домениль
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Портрет Майте Дюмаж с опущенной головой
PORTRAIT VON MAITE DUMAGE MIT GESENKTEM KOPF /
Portrait of Maité Dumage with Bowed Head /
Портрет Майте Дюмаж с опущенной головой
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Paradise – Land for Men, of Trees, Birds and Ships, 1950
PARADIS – PAYS DES HOMMES,
OISEAUX ET NAVIRES /
PARADISE – LAND OF MEN,
OF TREES, BIRDS AND SHIPS /
PARADIES – LAND DER MENSCHEN, VÖGEL UND SCHIFFE /
Земля людей, деревьев, птиц и кораблей
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Friedensreich Hundertwasser. THE MIRACULOUS DRAUGHT, 1950
LA PECHE MIRACULEUSE /
DER WINDERBARE FISCHFANG /
THE MIRACULOUS DRAUGHT /
Чудесная рыбалка
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Влюбленные с домом и солнцем, 1950
LIEBESPAAR MIT HAUS UND SONNE /
LOVERS WITH HOUSE AND SUN /
AMANTS AVEC MAISON ET SOLEIL /
Влюбленные с домом и солнцем
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Человек в лодке, 1950
MANN AUF EINEM BOOT /
MAN ON A BOOT /
Человек в лодке
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Центр города – Окраина города, 1950
VORSTADT /
DOWNTOWN –
THE OUTSKIRTS OF TOWN /
BANLIEUE /
Центр города – Окраина города
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Поющие пароходы (II), 1950
IN MEZZO AL MARE /
SINGENDE DAMPFER (II) /
Singing Steamers (II) /
Поющие пароходы (II)
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Множество прозрачных голов, 1950
VIELE DURCHSICHTIGE KÖPFE /
Many Transparent Heads /
Множество прозрачных голов
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Город с деревом, 1950
STADT MIT BAUM /
City with Tree /
Город с деревом
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Портрет А. А., 1950
PORTRAIT A. A. /
Портрет А. А.
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     
 
Фриденсрайх Хундертвассер. Сидящая девочка, 1950
SITTING GIRL /
Сидящая девочка
П О Д Р О Б Н Е Е > >
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2017
Напишите нам. E-mail: