VALUES OF THE STREET /
VALEURS DE LA RUE /
Ценности улицы
Vienna, Obere Donaustraße 12, сентябрь 1952.
59 x 81 см.
Наложенные друг на друга предметы, найденные на тротуаре. Коллаж из оберток конфет, коробок из-под сигарет, фотографий и т.п. на картоне с зубцами, грунтованном мелом, цинковыми белилами и рыбьим клеем.
Работа не подписана
Хранится в Museum Moderner Kunst, Stiftung Ludwig Wien, Вена
Cat. 145
О Т П Е Р В О Г О Л И Ц А
“ Раннее свидетельство того, что впоследствии должно было стать стилем экспрессии в искусстве. Каждый клочок выброшенной бумаги, мусор, окурки и т.п. были священны для меня. Я решил собрать все, что кто-либо выбросил на коротком участке улицы длиной примерно 50 метров и сложил все это вместе на коллаже. Я очень горжусь этой картиной, которая доказала, то все ценно. Отсюда и название “Ценности улицы” – Собрание ряда объектов, подобранных на тротуаре. Я не спускал глаз с улицы, когда ходил, и я увидел самые фантастические линии, формы, цвета и композиции, как будто я шел лесом чудес. Там были трещины в мостовой, а также ручьи пролитого молока. Я хотел сделать книгу с фотографиями участков мостовых в Вене, Париже, Риме, Нью-Йорк и Токио, с точными сведениями об улицах и расположением тротуаров. Если я такую книгу не сделаю, то наверняка это сделает кто-то другой. Это будет великолепный учебник автоматического ташизма, с картинами, о которых каждый художник-абстракционизм может только мечтать. Сам я не могу удержаться от постоянного фотографирования тротуаров сверху. ”
Ф. Хундертвассер
Цит по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1); Fürst, Andrea (Т. 2). –
Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 232.
Перевод w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u