BLEEDING HOUSES /
MAISONS SAIGNANTES /
CASE INSANGUINATE /
Кровоточащие дома
Vienna, Obere Donaustraße, декабрь
1952.
104 x 60 см.
Смешанная техника: яичная темпера на ДВП, грунтованной мелом, цинковыми белилами и рыбьим клеем
Хранится в KunstHausWien, Вена
Cat. 151
О Т П Е Р В О Г О Л И Ц А
“ 15 лет спустя я использовал эту работу в качестве образца для шелкографии ‘Доброе утро, город – Кровоточащий город’ (кат. 686).
Когда вы сопоставляете дополнительные цвета (красный – зеленый, синий – оранжевый, фиолетовый – желтый), они начинают мерцать и сочиться. Я часто сидел подолгу в сумерках перед одной из своих картин и наблюдал, как синий цвет становится светлее и светлее, а желтый и красный цвета медленно темнеют, так что вся картина превращалась в свою противоположность. Это похоже на наблюдение за закатом и на то, как быть свидетелем превращения дня в ночь. Когда синий становится белым, а красный – черным, то я включаю свет, таким образом, возвращая цвета обратно. Я часто играю в эту игру с мерцанием, которая срабатывает только тогда, когда краски чистые, первичные и нанесены на определенные области, но не в смешанной технике и не с лессированием, не с техниками оттенков цвета и бесконтурными обтирками, которые обычно используются вместе с письмом маслом и акварелью. ”
Ф. Хундертвассер
Цит по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1);
Fürst, Andrea (Т. 2).– Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 237–238.
Перевод w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u
О Т Р А Ж Е Н И Я – Г Р А Ф И К А
В 1971 году Ф. Хундертвассер создал шелкографию “Доброе утро, город – Кровоточащий город” (Good Morning City – Bleeding Town) (кат. 686, HWG 42), в которой был повторен и развит сюжет живописной работы “Кровоточащие дома” (Bleeding Houses).
О Т Р А Ж Е Н И Я – А Р Х И Т Е К Т У Р А
В 1996–1998 году на станции Orient метрополитена Лиссабона (Португалия) Ф. Хундертвассер создал фреску “Погружение Атлантиды” (кат. 686A, ARCH 107), сюжет которой был заимствован из работы “Доброе утро, город – Кровоточащий город”(кат. 686, HWG 42)