DER GARTEN DER GLÜCKLICHEN TOTEN /
THE GARDEN OF THE HAPPY DEAD /
IL GIARDINO DEI MORTI FELICI /
Сад счастливых мертвецов
St. Maurice / Seine, тупик улицы Сюро (Impasse des Sureaux), дом Рене Бро (Rene Brô).
Август 1953.
47 х 58,5 см.
Масло по ДВП, грунтованной мелом, цинковыми белилами и рыбьим клеем,
помещено в раму из “baguette électrique”
Хранится в частной коллекции в Париже
Cat. 170
К О М М Е Н Т А Р И Й
Сюжет этой работы повторен в стеклографии (collotype print) в 1974 году (кат. 170A, APA131). Эта стеклография использована в дизайне обложки и служила дополнением к книге Wieland Schmied. Hundertwasser, которая была выпущена в 1974 году Galerie Welz, Зальцбург. Тираж книги составил 2,500 экз., из которых 500 экз. были подписаны лично Ф. Хундертвассером.
О Т П Е Р В О Г О Л И Ц А
“ Эта картина и ее название поведает целую историю. Райский сад с забором, калиткой, спираль жизни и смерти. Это предвкушение экологической формы погребения: дерево, посаженное на могиле, так, чтобы оно могло продолжать жизнь. Следовательно, человек не умер, а живет в дереве: своей физической сущностью он возвращает природе то, что мы взяли у нее. В результате – чистая совесть и счастливый мертвец. ”
Ф. Хундертвассер
Цит по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1);
Fürst, Andrea (Т. 2).– Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 252.
Перевод w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u
О Т Р А Ж Е Н И Я – Г Р А Ф И К А
Р Е П Р О Д У К Ц И Я
Фото: ebay.com