Фриденсрайх Хундертвассер
Г Р А Ф И К А,  Р И С У Н О К,  Ж И В О П И С Ь
1943
     
  Friedensreich Hundertwasser. THE FERRY BETWEEN AUGARTEN – AND BRIGITTA BRIDGE, 1943  
  ÜBERFUHR ZWISCHEN AUGARTEN – UND BRIGITTABRÜCKE /
THE FERRY BETWEEN AUGARTEN – AND BRIGITTA BRIDGE /
BAC ENTRE LE PONT AUGARTEN ET LE PONT BRIGITTA /
Паром между Аугартеном и мостом Бриджитты

Вена, Brigittenauerlände,
29 мая 1943.
15 x 20 см (изображение – 11 х 19 см).
Простые и цветные карандаши по рисовальной бумаге

Хранится в KunstHausWien, Вена.

JW 17/Х

 

 
  © 2009 Hundertwasser Archiv, Vienna  
 
О Т   П Е Р В О Г О   Л И Ц А

Перед тем как я пошел в школу, я увидел пароходы на море, с их дымами, поднимающимися вертикально, и я хотел рисовать суда снова и снова: и потом, когда я не должен был идти в школу, и в будущем.

Ф. Хундертвассер


Цит. по каталогу передвижной выставки “Austria Presents Hundertwasser to the Continents”
(“Австрия представляет Хундертвассера континентам”), Тель-Авив, январь–февраль 1976.
Перевод   w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u

 

 
 

Важная для меня картина. Моя первая лодка. Я мечтал ходить по морям; позднее, я сделал это на “Regentag”. Дунайский канал был моим первым морем. Я пересекал его на лодке снова и снова, туда и обратно. Женщина за рулем парома была своего рода духовным советником для одиноких пассажиров.

Ф. Хундертвассер


Цит. по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1); Fürst, Andrea (Т. 2). –
Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 76.
Перевод   w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u

 

 
 
А Р Х И Т Е К Т У Р А

Фриденсрайх Хундерствассер. Архитектура. Лодка Regentag, 1968Сицилианско-тунисское транспортное судно, первоначально названное “San Giuseppe T”, было приобретено в 1967 году и затем пришло в Венецию под управлением Ф. Хундертвассера и капитана Миммоу (Mimmow). Те семь лет, в течение которых оно было перестроено (1968–1974) под руководством капитана Антонио (Antonio) на верфях в Палермо, Пелестрине, Портегранди, Малконтента, Портоферрейо, Ла Гулетт, были первыми годами, когда Хундертвассер получил практический архитектурный опыт. Можно сказать, что “Regentag” был первым архитектурным проектом Хундертвассера...

[ Д А Л Е Е    >> ]

 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2017
Напишите нам. E-mail: