Архитектура должна возвышать человека, не унижать, угнетать и порабощать его. Золотая луковичная башня на вашем собственном доме поднимает статус жильца до статуса короля. Страдания серой массы закончились. Золотой век наступил.
С тех времен, когда турки осаждали Вену, царство луковичных башен простерлось от Баварии до России, Византии, вплоть до Индии.
Нет среди них романских, скандинавских, англоязычных стран и Америки, а также Японии, Китая, Африки и Океании.
Вена принадлежит к великому царству луковичных башен. Содержание золота в золотых башнях эквивалентно одной золотой монете.
Написано в качестве пояснения для архитектурных деталей Муниципального дома города Вены, так же называемого “Дом Хундертвассера”, 1985
© Перевод на русский язык. www.hundertwasser.ru, 2011
С В Я З И – А Р Х И Т Е К Т У Р А
17 февраля 1986 года в Вене был торжественно открыт Коммунальный дом на 50 квартир, который сразу же получил второе название – Дом Хундертвассера. Это самый известный и популярный архитектурный проект Ф. Хундертвассера, над которым он работал с 1983 по 1986 год, не только разрабатывая архитектурную концепцию и варианты декора и внутреннего оформления, но и непосредственно работая на строительной площадке.
С В Я З И – Ф И Л О С О Ф И Я
В 1985 году венское издательство Oesterreichischer Bundesverlag выпустило книгу о Доме Хундертвассера, часть текста в которой было написано самим мастером. Кроме текстов для этой книги, Хундертвассер написал еще несколько эссе и статей для прессы, в которых пытался передать, объяснить основные идеи, заложенные в свой архитектурный проект: о колоннах, о луковичных башнях, о силуэте, о неровных полах, о ванных комнатах.