Этот силуэт выпрямлен по линейке, давящей на нас своим выравниванием, деспотическим эгалитаризмом. Горе дымоходу, выступу или куполу, фронтону, слуховому окну или статуе, которые осмелились прорваться через него.
Человек прибит сверху прямоугольной линейкой.
Человек раздавлен между прямым силуэтом и плоским полом.
Написано в качестве пояснения для архитектурных деталей Муниципального дома города Вены, так же называемого “Дом Хундертвассера”, 1985
© Перевод на русский язык. www.hundertwasser.ru, 2011
С В Я З И – А Р Х И Т Е К Т У Р А
17 февраля 1986 года в Вене был торжественно открыт Коммунальный дом на 50 квартир, который сразу же получил второе название – Дом Хундертвассера. Это самый известный и популярный архитектурный проект Ф. Хундертвассера, над которым он работал с 1983 по 1986 год, не только разрабатывая архитектурную концепцию и варианты декора и внутреннего оформления, но и непосредственно работая на строительной площадке.
С В Я З И – Ф И Л О С О Ф И Я
В 1985 году венское издательство Oesterreichischer Bundesverlag выпустило книгу о Доме Хундертвассера, часть текста в которой было написано самим мастером. Кроме текстов для этой книги, Хундертвассер написал еще несколько эссе и статей для прессы, в которых пытался передать, объяснить основные идеи, заложенные в свой архитектурный проект: о колоннах, о луковичных башнях, о силуэте, о неровных полах, о ванных комнатах.